フィル合同会社は ベトナム・ミャンマーとのビジネスに欠かせない翻訳を高品質低価格にて提供します。
他の翻訳会社とは ここが違います！
- 高品質・低価格。
- 翻訳は大学教授や現役日本語教師など一流の人材が担当。
- 文化や習慣を熟知した翻訳。
- 企業間の契約文書や、地方自治体からのご依頼など、豊富な実績。
高品質・低価格
翻訳は大学教授や現役日本語教師など一流の人材が対応します。さらにクラウドサービスを利用して、低価格も実現しています。翻訳品質についても、従来の翻訳は一人で完結するものを 当社ではネイティブ同士のペアで翻訳およびチェックを行いますので、契約文書など、間違いが許されない文書の翻訳業務で、お客様から高い信頼を得ております。
文化や習慣を熟知した翻訳
Googleに代表される機械に頼った翻訳ではたとえ意味が通じたとしてもビジネスで使える文章にはなりません。 フィル合同会社の翻訳は日本とベトナム・ミャンマーそれぞれの文化や習慣を理解した上での翻訳を行いますので、文章を読んだ方への伝わり方が違います。
豊富な実績
ベトナム語・ミャンマー語の翻訳実績は手紙のようなライトなものから企業間契約書、学術文書、小説などの文学書、地方自治体など行政から依頼される公的文書など多岐にわたります。 もちろん在日外国人に必要な書類作成も対応しております。
| 01 | お問い合わせ フォーム |
|---|---|
| 02 | 無料見積り |
| 03 | 内容の確認とご発注 |
| 04 | 翻訳作業 |
| 05 | 他の人によるチェックと校正 |
| 06 | マネージャー最終チェック |
| 07 | 納品 |
代表 青山 美恵子 メッセージ
社名である「フィル」とはフランス語で「糸」を意味しています。「糸」は古来より、日本で「縁」を「結ぶ」や「繋ぐ」など人と人とをつなぐ意味を持っています。 大切な人と人、国と国を結び良き関係を構築することで相互利益を生み出し、価値を創造するお手伝いをしております。
会社概要
企業情報・役員紹介
フィル合同会社（英表記：Fil LLC）
代表 青山美恵子
設立 2019年3月12日
事業内容
（許認可番号：13-ユ-310814）
・人材コンサルティング事業
・翻訳事業
・グループ会社：株式会社Pont D'or
外国人生活サポート事業
登録支援機関 認定 19登-003387